1 00:00:06,006 --> 00:00:07,840 [Възпроизвежда се "On Fire Again"] 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,926 ♪ О, пак се запалих ♪ 3 00:00:10,927 --> 00:00:12,928 ♪ В Ню Йорк ♪ 4 00:00:12,929 --> 00:00:14,346 ♪ О, да... ♪ 5 00:00:14,347 --> 00:00:16,348 [Кити] Минаха три месеца откакто напуснах Корея, 6 00:00:16,349 --> 00:00:19,393 и имах най-доброто лято всякога живеещ в Ню Йорк с-- 7 00:00:19,394 --> 00:00:22,146 [въздиша] Кити, това е странно. 8 00:00:22,147 --> 00:00:24,940 Позираш така, сякаш имаш някакъв дълбок, интроспективен момент. 9 00:00:24,941 --> 00:00:26,483 - То... - Просто направи снимката, LJ. 10 00:00:26,484 --> 00:00:28,777 Задушавам се от канализационната пара тук. 11 00:00:28,778 --> 00:00:30,195 окей 12 00:00:30,196 --> 00:00:33,490 уау Това е. Това е супер естествено. 13 00:00:33,491 --> 00:00:35,659 - Това... Да, откровено. - да 14 00:00:35,660 --> 00:00:36,994 Това е... Уау. 15 00:00:36,995 --> 00:00:39,914 Излъчва, просто, спонтанност. 16 00:00:40,749 --> 00:00:41,708 [въздишка] 17 00:00:42,292 --> 00:00:44,376 [Лара Джийн] Добре. Нека да проверим тази публикация. 18 00:00:44,377 --> 00:00:46,086 Чакай, чия е тази ръка? 19 00:00:46,087 --> 00:00:48,964 Срещнахте ли момиче на обяд и да не ми кажеш? 20 00:00:48,965 --> 00:00:51,634 Това може да е другата ми ръка. 21 00:00:53,303 --> 00:00:56,764 О, Господи, Кити. Вие ловите сом Мин Хо. 22 00:00:56,765 --> 00:01:00,435 - Не съм! - Да! Да, ти си! [ахва] 23 00:01:01,186 --> 00:01:02,686 Виждали сте неговия Insta. 24 00:01:02,687 --> 00:01:05,314 Той купонясва в различен град всяка вечер. 25 00:01:05,315 --> 00:01:06,523 И почти не говорихме, 26 00:01:06,524 --> 00:01:10,235 така че трябва да се уверя, че знае моето лято беше също толкова невероятно, колкото и неговото. 27 00:01:10,236 --> 00:01:13,072 Дори да е похарчена изсушавайки много от сълзите ми? 28 00:01:13,073 --> 00:01:15,700 Винаги, когато сестра ми има нужда от мен, това е мястото, където искам да бъда. 29 00:01:16,534 --> 00:01:19,620 Ще разбереш това с Питър. Просто го знам. 30 00:01:19,621 --> 00:01:20,705 може би 31 00:01:21,372 --> 00:01:24,751 аз не знам Животът ни е справедлив не е съвместим в момента. 32 00:01:25,502 --> 00:01:27,211 Знаеш ли, с работата си в Калифорния, 33 00:01:27,212 --> 00:01:30,547 и всички... всички големи издателства са тук в Ню Йорк... 34 00:01:30,548 --> 00:01:34,551 Е, късмет за вас, когато публикувате своя роман, можете да пишете отвсякъде. 35 00:01:34,552 --> 00:01:36,888 Тези първи три глави? Обръщащи страници. 36 00:01:37,514 --> 00:01:38,388 Кити! 37 00:01:38,389 --> 00:01:41,851 Ако не искаш хората да го четат, не трябваше да го слагаш в чекмедже. 38 00:01:42,602 --> 00:01:45,771 Освен това трябваше да проверя дали си, всъщност добър писател 39 00:01:45,772 --> 00:01:48,315 ако щях да ти позволя да ми помогнеш да пиша моето есе за кандидатстване в Нюйоркския университет. 40 00:01:48,316 --> 00:01:50,651 казах ти щеше да харесаш Нюйоркския университет, нали? 41 00:01:50,652 --> 00:01:52,111 - Ти беше прав. - Мм-хмм. 42 00:01:52,112 --> 00:01:55,280 Точно както аз съм прав за теб и Питър. 43 00:01:55,281 --> 00:01:58,909 Така че, ако отида в Нюйоркския университет, и вие двамата се примирявате и живеете заедно, 44 00:01:58,910 --> 00:02:01,411 Ще свърша всяка неделя вечер за вечеря. 45 00:02:01,412 --> 00:02:02,330 не бой се 46 00:02:03,748 --> 00:02:05,833 По скала от едно до десет, колко ще ти липсвам 47 00:02:05,834 --> 00:02:08,418 Чувствам, че наистина ще обичам да си върна личното пространство. 48 00:02:08,419 --> 00:02:10,295 Искаш да ме гушкаш във всеки един момент! 49 00:02:10,296 --> 00:02:12,464 Ти разпъна обувките ми с огромните си крака. 50 00:02:12,465 --> 00:02:16,261 - Аз съм половин номер по-голям от теб. - Най-малко размер и половина. 51 00:02:20,348 --> 00:02:22,892 Ще ми липсваш 12, Кити. 52 00:02:23,393 --> 00:02:26,645 Да гледам как преживяваш всички тези нови неща 53 00:02:26,646 --> 00:02:29,606 и разберете къде искаш да кандидатстваш в колеж... 54 00:02:29,607 --> 00:02:33,861 Искам да кажа, че... че... точно от това се нуждаеше сърцето ми. 55 00:02:33,862 --> 00:02:36,363 Знаеш ли, каквото и да се случи с Мин Хо, 56 00:02:36,364 --> 00:02:41,077 Мисля, че е важно да се уверите отделяш време, за да откриеш кой ти си. 57 00:02:43,538 --> 00:02:45,790 Ммм Просто накарайте последната година да се брои. 58 00:02:46,374 --> 00:02:47,375 ще го направя 59 00:02:48,585 --> 00:02:50,253 Не мога да повярвам, че съм абитуриент. 60 00:02:50,837 --> 00:02:54,173 Има още толкова много неща, които искам да направя преди да изтече времето ми в KISS. 61 00:02:54,174 --> 00:02:57,176 аз знам И затова те хванах малък прощален подарък. 62 00:02:57,177 --> 00:02:59,678 - Обичам подаръци! - Да, имаш! 63 00:02:59,679 --> 00:03:01,346 - [смее се] - [Кити въздиша] 64 00:03:01,347 --> 00:03:02,515 [Лара Джийн се прочиства гърлото] 65 00:03:03,892 --> 00:03:06,644 Не съжалявайте за нищо, помнете всичко. 66 00:03:09,189 --> 00:03:11,065 - Благодаря ти, сестро. - Мм-хмм. 67 00:03:16,821 --> 00:03:18,031 [звънчета на мобилен телефон] 68 00:03:22,410 --> 00:03:23,577 Да, направихте го. 69 00:03:23,578 --> 00:03:25,329 - ["Only One" се играе] - ♪ Представете си ме ♪ 70 00:03:25,330 --> 00:03:27,582 ♪ Изглеждаш толкова сладък като OMG ♪ 71 00:03:28,333 --> 00:03:30,167 ♪ Dreamin' 'bout ya ♪ 72 00:03:30,168 --> 00:03:32,586 ♪ Съкровище, нека разберем... ♪ 73 00:03:32,587 --> 00:03:35,547 [Кити] LJ е прав, Трябва да накарам всеки момент да се брои. 74 00:03:35,548 --> 00:03:38,467 Така че аз го наричам моят старши списък за залез. 75 00:03:38,468 --> 00:03:42,763 В Портланд това е традиция за възрастните да гледам изгрева на първия ден, 76 00:03:42,764 --> 00:03:45,599 след това се съберете отново и гледайте залеза вечерта преди дипломирането. 77 00:03:45,600 --> 00:03:49,478 Така че вашият Sunset List е всичко искате да направите преди края на годината? 78 00:03:49,479 --> 00:03:50,562 О, обожавам го! 79 00:03:50,563 --> 00:03:52,773 Какво имаш досега, освен утрешния изгрев? 80 00:03:52,774 --> 00:03:54,066 Е, това е в процес на работа. 81 00:03:54,067 --> 00:03:56,777 Но разберете където искам да кандидатствам в колеж, 82 00:03:56,778 --> 00:03:59,071 имат традиционен Chuseok с моето корейско семейство. 83 00:03:59,072 --> 00:04:00,864 Чудех се дали ще участваме в него. 84 00:04:00,865 --> 00:04:04,076 И аз искам да проведем разговор със Soon Ja изцяло на корейски. 85 00:04:04,077 --> 00:04:06,078 Мамка му, не скоро Ja. Имо-Халмони. 86 00:04:06,079 --> 00:04:08,330 - да - Тук не назоваваме първо нашите старейшини. 87 00:04:08,331 --> 00:04:12,417 Е, все още можеш да ме наричаш Джиуон, освен когато училището е в сесия. 88 00:04:12,418 --> 00:04:16,255 Не мога да повярвам, че всъщност си учител тук сега. И моят RA. 89 00:04:16,256 --> 00:04:18,590 Това прави ли ме като непо-братовчед? 90 00:04:18,591 --> 00:04:20,301 ха ха смешно. 91 00:04:21,261 --> 00:04:24,347 Кити, жалко ли е, че съм нервен? 92 00:04:25,306 --> 00:04:27,808 аз не знам Дори никога не съм живял далеч от Халмони. 93 00:04:27,809 --> 00:04:29,142 Моля ви, имате това. 94 00:04:29,143 --> 00:04:30,687 И ти пазя гърба. 95 00:04:31,187 --> 00:04:32,605 [издишва бавно] 96 00:04:33,106 --> 00:04:34,606 - Благодаря, Кити. - Ммм 97 00:04:34,607 --> 00:04:37,192 Хубаво е да знаеш можем да се облегнем един на друг. 98 00:04:37,193 --> 00:04:39,152 По-добре да тръгвам сега и прегледайте плановете си за уроци отново. 99 00:04:39,153 --> 00:04:40,070 Ще се видим по-късно? 100 00:04:40,071 --> 00:04:43,365 Annyeonghee-gah-seh-yo! Чакай, не, annyeonghee-geh-seh-yo. 101 00:04:43,366 --> 00:04:46,076 Имахте го първия път. Дръжте ме в течение на вашия списък. 102 00:04:46,077 --> 00:04:48,621 [Кити] Което ме води до... 103 00:04:49,122 --> 00:04:51,457 - [възбудено бърборене] - [нежна музика] 104 00:04:54,585 --> 00:04:57,170 ...най-неотложният елемент в моя списък. 105 00:04:57,171 --> 00:05:01,758 Прекратяване на ситуацията чрез определяне на връзката, 106 00:05:01,759 --> 00:05:05,263 и го заключете с още един достойна за сребърен екран целувка. 107 00:05:09,767 --> 00:05:10,600 Здравей, Кови. 108 00:05:10,601 --> 00:05:14,021 Започвах да си мисля това никога повече няма да сме в една и съща часова зона. 109 00:05:14,022 --> 00:05:15,815 Едва ли мога да повярвам. 110 00:05:19,777 --> 00:05:21,987 Много се радвам да чуя за вашето лято. 111 00:05:21,988 --> 00:05:24,698 чакам с нетърпение да ви разкажа за това. 112 00:05:24,699 --> 00:05:27,243 - [нежната музика затихва] - [двигателят се приближава] 113 00:05:29,037 --> 00:05:31,039 [свири напрегната рок музика] 114 00:05:32,332 --> 00:05:36,044 - Какъв глупак... - Пич? Познавам този мотор навсякъде! 115 00:05:39,672 --> 00:05:40,673 Мариус! 116 00:05:41,341 --> 00:05:43,091 [Кити] Добре, Не знам кой е този човек, 117 00:05:43,092 --> 00:05:44,676 но той просто уби настроението. 118 00:05:44,677 --> 00:05:47,262 Внасяне на драмата от първия ден? 119 00:05:47,263 --> 00:05:49,514 Обичам да влизам. 120 00:05:49,515 --> 00:05:50,515 Аз го правя. 121 00:05:50,516 --> 00:05:52,560 - [смее се] - Здравей! 122 00:05:53,061 --> 00:05:54,519 О, Мариус, това е Кити. 123 00:05:54,520 --> 00:05:57,272 - [Кити] Здравей. - Правилно! Бившият на Дей. Американецът. 124 00:05:57,273 --> 00:05:59,733 Помня те много ще FaceTime за часове. 125 00:05:59,734 --> 00:06:02,361 След това се преместихте тук. Не те ли наричат ​​Сиатълския преследвач? 126 00:06:02,362 --> 00:06:04,071 - О, Портландският Сталкер. - О 127 00:06:04,072 --> 00:06:07,282 Никой вече не ме нарича така... 128 00:06:07,283 --> 00:06:10,995 Е, хубаво е да се запозная с момичето, което направи такова впечатление за моята приятелска група. 129 00:06:12,038 --> 00:06:13,580 Както и да е, с Кити щяхме да... 130 00:06:13,581 --> 00:06:15,832 Умирам да получа четирите конника отново заедно. 131 00:06:15,833 --> 00:06:17,793 Последна година е, скъпа. 132 00:06:17,794 --> 00:06:21,671 И сега съм сама, така че ще разкъсаме Сеул нов. 133 00:06:21,672 --> 00:06:25,384 Но първо трябва да си взема душ, така че пусни ме обратно в апартамента, брато. да 134 00:06:25,385 --> 00:06:26,551 Моля? благодаря 135 00:06:26,552 --> 00:06:28,220 Разбира се. да 136 00:06:28,221 --> 00:06:29,597 Ела с? 137 00:06:32,141 --> 00:06:33,433 Мис Кови! 138 00:06:33,434 --> 00:06:36,103 [Кити] Какво трябва да направи едно момиче за да получите един единствен, малък, 139 00:06:36,104 --> 00:06:38,606 непрекъснат момент на романтика тук? 140 00:06:39,315 --> 00:06:40,982 Здравей, добре е да... 141 00:06:40,983 --> 00:06:43,443 Все още не прегръщам, виждам. копие. 142 00:06:43,444 --> 00:06:47,322 Благодаря ви много, че ме приехте отново, професор. Толкова съм развълнуван за последната година. 143 00:06:47,323 --> 00:06:48,740 Планирал съм толкова много неща. 144 00:06:48,741 --> 00:06:51,993 Надявам се, че те включват фокусиране върху академичните среди защото за старши, 145 00:06:51,994 --> 00:06:53,620 много си изостанал. 146 00:06:53,621 --> 00:06:55,705 какво? как? Часовете дори не са започнали. 147 00:06:55,706 --> 00:06:58,417 Като едногодишен студент по обмен, имахте по-малко изисквания. 148 00:06:58,418 --> 00:07:02,463 Но сега също ще трябва да изпълните нашите изисквания за дипломиране. 149 00:07:03,339 --> 00:07:06,426 Но аз ще завърша, нали? 150 00:07:07,552 --> 00:07:09,511 Предполагам, че все още можете да наваксате. 151 00:07:09,512 --> 00:07:13,140 Ще трябва да съставите няколко класа, започвайки с избираем курс по корейска култура. 152 00:07:13,141 --> 00:07:15,767 Регистрацията започва тази вечер в полунощ. Моят съвет? 153 00:07:15,768 --> 00:07:17,145 Бъдете навреме. 154 00:07:17,937 --> 00:07:19,564 Лесните се пълнят бързо. 155 00:07:22,150 --> 00:07:23,066 [въздишка] 156 00:07:23,067 --> 00:07:28,530 Така че ти я целуна и след това отиде и похарчи лятото с куп горещи момичета? 157 00:07:28,531 --> 00:07:30,240 [смее се] Добре, това беше работа. 158 00:07:30,241 --> 00:07:33,326 Загубихме сделката с Yisoo, така че отсега нататък, където и да отиде Юнис, отивам и аз. 159 00:07:33,327 --> 00:07:36,872 Междувременно Кити публикуваше цяло лято от Ню Йорк. 160 00:07:36,873 --> 00:07:38,081 С момчета и момичета. 161 00:07:38,082 --> 00:07:40,625 Тогава ми звучи като необвързана. 162 00:07:40,626 --> 00:07:43,962 Е, технически, Кити и аз не сме точно, хм... 163 00:07:43,963 --> 00:07:44,964 Мариус. 164 00:07:45,590 --> 00:07:47,174 „Да, голям Дей! 165 00:07:47,175 --> 00:07:51,179 - [възкликва] - [мърмори нежно] 166 00:07:51,679 --> 00:07:52,637 радвам се да те видя 167 00:07:52,638 --> 00:07:53,764 [възкликва] 168 00:07:56,017 --> 00:07:57,017 - Мариус. - Q! 169 00:07:57,018 --> 00:07:58,060 [и двамата се смеят] 170 00:08:00,396 --> 00:08:01,396 Изглеждаш добре. 171 00:08:01,397 --> 00:08:04,357 Да, също. Искам да кажа, ти... ти си тренирал? 172 00:08:04,358 --> 00:08:07,068 ах Треньорите на USC работят трудно, 173 00:08:07,069 --> 00:08:10,363 но по-добре да свикна сега преди да стана първокурсник. 174 00:08:10,364 --> 00:08:12,908 - Официално ли е? - Официално е. вътре съм! 175 00:08:12,909 --> 00:08:15,119 Ще бъда троянец! Бори се! 176 00:08:16,037 --> 00:08:17,078 - Честито! - Благодаря ви! 177 00:08:17,079 --> 00:08:19,498 - Това е страхотно, приятелю. - Момчета, вижте ни. 178 00:08:19,499 --> 00:08:21,958 Искам да кажа, цялата група отново е заедно. 179 00:08:21,959 --> 00:08:23,210 Какво още съм пропуснал? 180 00:08:23,211 --> 00:08:27,757 Защото досега го знам Мин Хо е в обвързана връзка 181 00:08:28,382 --> 00:08:29,257 с работата си. 182 00:08:29,258 --> 00:08:30,675 [група се смее] 183 00:08:30,676 --> 00:08:32,969 Това е толкова смешно. [смее се неловко] 184 00:08:32,970 --> 00:08:35,223 - Това е добре. - Някой друг? 185 00:08:36,224 --> 00:08:38,642 Джин и аз сме заедно и супер щастлив. 186 00:08:38,643 --> 00:08:40,436 Най-щастливият, който някога съм бил. 187 00:08:41,020 --> 00:08:46,275 страхотно Е, вълнувам се да се запознаем новото гадже на съквартиранта ми. 188 00:08:47,026 --> 00:08:49,945 Всъщност Дей и аз го обсъждахме, и ние ще живеем заедно, 189 00:08:49,946 --> 00:08:51,863 така че не е нужно да се тревожите за това. 190 00:08:51,864 --> 00:08:56,451 Знаеш колко нервен ставам, ако не получа моя красота сън. Имам нужда от западния прозорец. 191 00:08:56,452 --> 00:08:59,497 - Да, разбира се. - [леко се смее, въздиша] 192 00:09:00,206 --> 00:09:02,916 И така, какво правим всички за довечера тогава? За забавление? 193 00:09:02,917 --> 00:09:04,125 [Кити] О, имам идея. 194 00:09:04,126 --> 00:09:07,712 Всички можехме да гледаме изгрева преди да започне официално старшата година. 195 00:09:07,713 --> 00:09:09,131 [свири причудлива музика] 196 00:09:11,801 --> 00:09:14,971 знаеш какво Това звучи наистина прекрасно, Кови. 197 00:09:18,057 --> 00:09:21,601 Да, но ако наистина искаме за да започна правилно последната година, 198 00:09:21,602 --> 00:09:25,439 Мисля, че трябва да поемем старшия салон и хвърлете регер. 199 00:09:26,107 --> 00:09:29,150 да, имам предвид, тази вечер е партито за добре дошли на факултета. 200 00:09:29,151 --> 00:09:30,860 Това означава, че всички учители... 201 00:09:30,861 --> 00:09:33,446 Всички учители ще бъдат от другата страна на кампуса. 202 00:09:33,447 --> 00:09:35,240 [и двамата мрънкат ентусиазирано] 203 00:09:35,241 --> 00:09:38,994 Знаеш, знаеш как да организираш адски купон, bruv. 204 00:09:38,995 --> 00:09:40,705 [и двамата се смеят] 205 00:09:42,456 --> 00:09:45,333 Искам да кажа, това е донякъде перфектно. 206 00:09:45,334 --> 00:09:47,002 Просто казах "донякъде". 207 00:09:47,003 --> 00:09:49,879 И разбира се, хм, ще направим и изгрева. 208 00:09:49,880 --> 00:09:52,383 Да, може би. имам предвид... 209 00:09:53,175 --> 00:09:57,388 Аз наистина не съм сутрешен човек, но ние... можем да го изсвирим на ухо. Ммм 210 00:10:07,189 --> 00:10:09,941 [подиграва се] Добре, Кити, ще го направиш счупете стъклото на телефона си. 211 00:10:09,942 --> 00:10:12,027 Каня всички на Senior Sunrise. 212 00:10:12,028 --> 00:10:14,279 Не ме интересува дали Мариус смята, че е куцо. 213 00:10:14,280 --> 00:10:16,906 Той е куц. Блъскаш плановете си така? 214 00:10:16,907 --> 00:10:19,367 - Да, Мариус е всичко за Мариус. - [присмива се] 215 00:10:19,368 --> 00:10:22,662 Което би било добре ако и Мин Хо не беше само за него. 216 00:10:22,663 --> 00:10:25,206 Мислех, че Мин Хо ще иска за определяне на връзката, 217 00:10:25,207 --> 00:10:28,418 но сега той е всичко, „Правиш страхотен купон, братко!“ 218 00:10:28,419 --> 00:10:31,254 Слушай, Мариус е придобит вкус. 219 00:10:31,255 --> 00:10:33,715 Не че съм го вкусвал, защото не съм. какво? 220 00:10:33,716 --> 00:10:35,176 Разливане. 221 00:10:37,720 --> 00:10:38,804 Добре. 222 00:10:39,805 --> 00:10:44,351 Мариус и аз използвахме да се свържат тайно с второкурсник. 223 00:10:44,352 --> 00:10:46,019 - Когато имаше приятелка. - [ахва] 224 00:10:46,020 --> 00:10:49,773 аз знам Не се гордея с това. И... и Джин не знае нищо. 225 00:10:49,774 --> 00:10:52,108 И ние двамата всъщност сме на наистина страхотно място 226 00:10:52,109 --> 00:10:53,777 откакто ме посети това лято в Ел Ей. 227 00:10:53,778 --> 00:10:56,821 - Така че, моля, моля, не казвайте нищо. - Няма да го направя. 228 00:10:56,822 --> 00:10:59,324 [въздиша] Но не можеш да живееш с този мъж. 229 00:10:59,325 --> 00:11:01,243 Отстоявайте позицията си и му кажете да смени стаите. 230 00:11:02,453 --> 00:11:03,411 ще го направя 231 00:11:03,412 --> 00:11:07,040 добре И ще отстоявам позицията си и да получа проклетия ми изгрев. 232 00:11:07,041 --> 00:11:08,751 - [въздиша] - [звънчета на мобилен телефон] 233 00:11:11,712 --> 00:11:13,130 [Кити] Как може да се случи това? 234 00:11:13,964 --> 00:11:17,259 Няма да се върнеш в KISS за нашата последна година? 235 00:11:18,636 --> 00:11:23,474 Кити, опитах, става ли? Майка ми и аз едва мога да си позволя това място. 236 00:11:24,058 --> 00:11:27,435 Тя намери около пет милиона спечелени от тайното скривалище на баща ми, 237 00:11:27,436 --> 00:11:31,273 и обучението е 20 милиона, така че е държавно училище. 238 00:11:34,443 --> 00:11:36,487 Ами ако продадем няколко неща? 239 00:11:37,113 --> 00:11:38,114 Моите дрехи? 240 00:11:40,533 --> 00:11:41,742 не! 241 00:11:42,243 --> 00:11:44,703 Кити, това е всичко, което ми остана от стария ми живот. 242 00:11:44,704 --> 00:11:47,664 Това не е вярно. Имаш мен и всичките си приятели. 243 00:11:47,665 --> 00:11:49,749 Това са само дрехи. на кого му пука 244 00:11:49,750 --> 00:11:51,836 познаваш ли ме изобщо 245 00:11:52,336 --> 00:11:55,046 Yisoo, Valentino, Chanel? 246 00:11:55,047 --> 00:11:58,591 Здравейте, ако продадем тези неща, бихме могли да спечелим поне 15 милиона вона. 247 00:11:58,592 --> 00:12:02,345 Можете да платите за първия семестър. Можем дори да те върнем в спалните. 248 00:12:02,346 --> 00:12:04,223 В моя апартамент има отворено легло. 249 00:12:04,807 --> 00:12:08,769 не, не Добре, дори и да исках да продавам тези дрехи, които не... 250 00:12:09,520 --> 00:12:12,021 Трябваше да платя обучение преди училището да започне утре, 251 00:12:12,022 --> 00:12:15,108 и ще отнеме часове за да ги качите онлайн. 252 00:12:15,109 --> 00:12:17,110 о! Досадният приятел на Мин Хо Мариус 253 00:12:17,111 --> 00:12:19,112 ще има парти тази вечер в старшия салон. 254 00:12:19,113 --> 00:12:21,740 Боже мой, партитата му са легендарни. 255 00:12:21,741 --> 00:12:24,367 Каквото и да е. Въпросът е, бихме могли да направим проба на Юри. 256 00:12:24,368 --> 00:12:26,746 Ще направим публикация в Insta. Всички ще дойдат. 257 00:12:27,329 --> 00:12:30,624 Юрий. Това е едно от двете вашите дрехи или вашите приятели. 258 00:12:34,170 --> 00:12:36,756 Ще направим това. Ще го направим. Ще проработи. 259 00:12:43,596 --> 00:12:44,930 Трябва да поговорим. 260 00:12:46,891 --> 00:12:48,558 Искам да размените стаите с Dae. 261 00:12:48,559 --> 00:12:50,769 Да, аз... разбрах това. 262 00:12:50,770 --> 00:12:53,021 Знаеш ли, можеш просто да ме попиташ директно. 263 00:12:53,022 --> 00:12:56,525 Ние сме приятели. Или поне си мислех, че сме. 264 00:12:57,401 --> 00:12:58,402 прав си 265 00:12:59,570 --> 00:13:01,322 Може ли да смените стаите с Dae? 266 00:13:02,323 --> 00:13:03,574 Вижте, толкова ли беше трудно? 267 00:13:05,826 --> 00:13:08,662 Но не. Предпочитам да живея с теб. 268 00:13:09,497 --> 00:13:12,750 Мисля, че ни се получи наистина хубаво нещо, нали 269 00:13:14,460 --> 00:13:16,629 О, Джин ревнив тип ли е? 270 00:13:17,713 --> 00:13:19,339 Няма за какво да ревнуваш. 271 00:13:19,340 --> 00:13:20,841 Тогава какъв е проблемът? 272 00:13:33,562 --> 00:13:36,023 [Кити] Добре. Боже мой окей 273 00:13:36,690 --> 00:13:38,317 окей [въздишка] 274 00:13:38,901 --> 00:13:41,402 - Кити! Чакай! - [въздиша] 275 00:13:41,403 --> 00:13:42,446 Добре, позволи ми. 276 00:13:44,657 --> 00:13:46,866 Нямате силата на горната част на тялото. 277 00:13:46,867 --> 00:13:49,662 - Виждал съм те да се опитваш да отвориш буркан. - Ах, какъв джентълмен. 278 00:13:51,914 --> 00:13:54,332 И така, от Instagram изглежда така 279 00:13:54,333 --> 00:13:57,794 много добре си прекарвахте изживявам го в Манхатън това лято. 280 00:13:57,795 --> 00:13:59,003 Да, бях. 281 00:13:59,004 --> 00:14:01,714 Изглежда, че сте си прекарали добре купони по целия свят. 282 00:14:01,715 --> 00:14:03,716 Да, направих, но това беше работа. 283 00:14:03,717 --> 00:14:05,802 Е, изглежда, че имаш доста умение за това. 284 00:14:05,803 --> 00:14:06,761 [присмива се] 285 00:14:06,762 --> 00:14:11,015 Но сега, когато се върнахме, има други неща, върху които да се съсредоточите. 286 00:14:11,016 --> 00:14:12,225 Да, разкажи ми за това. 287 00:14:12,226 --> 00:14:14,645 Сега трябва да жонглирам управление на Юнис и училище. 288 00:14:16,188 --> 00:14:20,441 вярно Е, поне ти си на път да завършиш. 289 00:14:20,442 --> 00:14:23,444 Искам да кажа, знаехте ли, че трябва да вземете избор на корейска култура? 290 00:14:23,445 --> 00:14:25,990 Да, Кови. Какво мислите "K" в KISS означава? 291 00:14:26,824 --> 00:14:28,908 Това е основно изискване за дипломиране тук. 292 00:14:28,909 --> 00:14:31,452 Вземете корейските медии. Гледаш куп корейски филми. 293 00:14:31,453 --> 00:14:34,163 Мариус и аз го взехме първа година. Идиот може да мине. 294 00:14:34,164 --> 00:14:38,251 - Ммм Звучи перфектно за него. - Просто почакай. Мариус ще ти расте. 295 00:14:38,252 --> 00:14:41,212 - Да, като гъба. - [смее се] 296 00:14:41,213 --> 00:14:42,630 [свири оптимистична поп музика] 297 00:14:42,631 --> 00:14:44,133 [и двамата възкликват] 298 00:14:47,261 --> 00:14:48,261 не 299 00:14:48,262 --> 00:14:52,892 [всички скандират] Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! Пъх! 300 00:14:55,060 --> 00:14:56,769 - О! - [смее се] 301 00:14:56,770 --> 00:14:58,522 [групово аплодисменти] 302 00:14:59,899 --> 00:15:01,483 Борба, приятел! 303 00:15:04,445 --> 00:15:06,070 [и двамата се смеят] 304 00:15:06,071 --> 00:15:07,947 - О, обичам изскачащи прозорци. - Ох 305 00:15:07,948 --> 00:15:10,742 Да, изглежда Най-големите хитове на Юри са тук. 306 00:15:10,743 --> 00:15:12,785 Наистина. Имаме тази вечер да направи достатъчно пари 307 00:15:12,786 --> 00:15:15,163 за да може Юри да плати за училище и живеете в апартамента с нас. 308 00:15:15,164 --> 00:15:17,707 Когато казвате да живеете с нас, имате предвид нас? 309 00:15:17,708 --> 00:15:19,459 Да, ако това ти харесва? 310 00:15:19,460 --> 00:15:23,296 Искам да кажа, ако приемем, че правим достатъчно пари. Ние сме на половината път. 311 00:15:23,297 --> 00:15:26,425 - Мога ли да получа отстъпка за приятели и семейство? - [и двамата] Не. 312 00:15:28,427 --> 00:15:30,762 [на корейски] Съжалявам трябваше да прибегнеш до това. 313 00:15:30,763 --> 00:15:31,679 [Юри] Добре е. 314 00:15:31,680 --> 00:15:33,891 [на английски] Това са просто неща. 315 00:15:34,558 --> 00:15:36,768 [ахва] Колко струват ботушите ти? 316 00:15:36,769 --> 00:15:40,688 о! Категорично не. Тези са безценни. Не се продава. 317 00:15:40,689 --> 00:15:41,899 [мрънка] 318 00:15:43,734 --> 00:15:45,360 Само неща, а? 319 00:15:45,361 --> 00:15:48,155 [на корейски] Те са ретро Yisoo. 320 00:15:48,656 --> 00:15:52,368 Когато Джулиана беше изпратена миналата година, те честно ме прекараха през това. 321 00:15:53,702 --> 00:15:56,997 [на английски] Мин Хо, нека да направим нашият прочут пламтящ удар, брато. 322 00:15:57,498 --> 00:16:00,833 Не, не. Тази вечер няма да пия. Трябва да хвана изгрева, помниш ли? 323 00:16:00,834 --> 00:16:04,588 Но със сигурност един изстрел няма да те убие, приятелю. 324 00:16:05,089 --> 00:16:07,632 Не, не мога. Аз... Аз съм добре. Благодаря все пак. добре съм 325 00:16:07,633 --> 00:16:10,760 - [всички скандират] Изстрел, изстрел, изстрел, изстрел! - Не! 326 00:16:10,761 --> 00:16:14,555 Изстрел, изстрел, изстрел, изстрел, изстрел! 327 00:16:14,556 --> 00:16:15,890 - Добре. - да! 328 00:16:15,891 --> 00:16:21,980 [всички скандират] Изстрел, изстрел, изстрел, изстрел, изстрел, изстрел, изстрел, изстрел, изстрел! 329 00:16:21,981 --> 00:16:24,273 Изстрел, изстрел, изстрел! 330 00:16:24,274 --> 00:16:26,276 [групови наздравици] 331 00:16:29,196 --> 00:16:31,907 [Кити] Защо всички са обсебени с този човек? 332 00:16:34,243 --> 00:16:36,244 Сблъскахте ли се с гъбичките относно изнасянето? 333 00:16:36,245 --> 00:16:37,162 [Q] Мм-хмм. 334 00:16:38,455 --> 00:16:42,334 Опитах, става ли? Но Мариус беше целият очарователен и... мокър. 335 00:16:43,335 --> 00:16:44,377 няма значение. 336 00:16:44,378 --> 00:16:47,714 Виж, всичко е наред. Създаване на смрад за това просто ще повдигне въпроси, 337 00:16:47,715 --> 00:16:49,924 и не ми трябва Мариус разказвайки на Джин за нашата история. 338 00:16:49,925 --> 00:16:53,720 Но Джин те обича, Q. Просто му кажи. Не позволявайте на този хулиган да ви манипулира. 339 00:16:53,721 --> 00:16:56,180 - Победи Мариус в собствената му игра. - Прав си. 340 00:16:56,181 --> 00:16:57,557 [Мариус] Уау! 341 00:16:57,558 --> 00:16:59,392 - Просто... - Аз съм най-великият, приятел. 342 00:16:59,393 --> 00:17:01,269 ...Мисля, че той ми е слабост. 343 00:17:01,270 --> 00:17:04,356 - Ами той не е мой. [присмива се] - Кити. 344 00:17:05,399 --> 00:17:07,358 Уау! 345 00:17:07,359 --> 00:17:09,068 Все още непобеден! Кой е следващия? 346 00:17:09,069 --> 00:17:10,237 аз съм 347 00:17:10,904 --> 00:17:12,905 Кати, играеш ли бирен понг? 348 00:17:12,906 --> 00:17:15,450 Аз го правя. Искате ли да направите това интересно? 349 00:17:15,451 --> 00:17:19,413 Ако спечеля, сменяте стаите и оставете Q на мира веднъж завинаги. 350 00:17:22,875 --> 00:17:25,961 - Може ли да поговорим? - Да, разбира се. 351 00:17:30,090 --> 00:17:33,801 Не знаех, че си толкова загрижен с жилищната уредба на Q. 352 00:17:33,802 --> 00:17:37,556 да И ако спечеля, няма Senior Sunrise. 353 00:17:39,933 --> 00:17:42,268 Сделка. Натрупайте ги. 354 00:17:42,269 --> 00:17:44,354 [свири енергична денс музика] 355 00:17:51,361 --> 00:17:54,031 Да, аз... не знам. аз... 356 00:17:54,740 --> 00:17:57,200 Чувствам, че просто имам нужда за да извадя това наяве. 357 00:17:57,201 --> 00:18:02,039 С Мариус се свързвахме, и съжалявам, че не ти казах по-рано. 358 00:18:02,539 --> 00:18:06,502 разбирам го Искам да кажа, Мариус е много, но разбирам обжалването. 359 00:18:07,002 --> 00:18:08,544 - Това е минало, нали? - Напълно. 360 00:18:08,545 --> 00:18:10,881 Сега съм с теб и ти си всичко, което искам. 361 00:18:16,637 --> 00:18:19,264 [енергична денс музика се издува] 362 00:18:31,860 --> 00:18:32,986 хайде хайде 363 00:18:37,491 --> 00:18:39,076 ♪ Не спирай сега ♪ 364 00:18:39,827 --> 00:18:41,119 ♪ Продължавай ♪ 365 00:18:41,120 --> 00:18:42,496 ♪ Не спирай ♪ 366 00:18:43,247 --> 00:18:44,498 ♪ Сега върви ♪ 367 00:18:45,207 --> 00:18:46,416 ♪ Не спирай сега ♪ 368 00:18:47,000 --> 00:18:48,043 ♪ Продължавай ♪ 369 00:18:48,752 --> 00:18:49,586 ♪ Не спирай ♪ 370 00:18:50,546 --> 00:18:51,380 ♪ Сега върви ♪ 371 00:18:52,422 --> 00:18:53,590 ♪ Не спирай сега ♪ 372 00:18:54,466 --> 00:18:55,925 ♪ Продължавай ♪ 373 00:18:55,926 --> 00:18:57,010 ♪ Не спирай ♪ 374 00:18:58,095 --> 00:18:59,679 - ♪ Сега върви ♪ - ♪ Да тръгваме ♪ 375 00:18:59,680 --> 00:19:02,141 [фоновите звуци се изкривяват, избледняват] 376 00:19:08,021 --> 00:19:10,773 [възгласи на публиката] 377 00:19:10,774 --> 00:19:12,151 Твой ред, Кати. 378 00:19:13,068 --> 00:19:14,361 Това е Кити. 379 00:19:24,580 --> 00:19:26,706 О, все още ми липсват 500 000. 380 00:19:26,707 --> 00:19:28,458 [Мадисън] О, обожавам тази песен! 381 00:19:33,881 --> 00:19:35,381 - [Юри] Хей, Мадисън? - Какво? 382 00:19:35,382 --> 00:19:36,633 Още ли искаш тези ботуши? 383 00:19:37,718 --> 00:19:39,093 Мислех, че са безценни. 384 00:19:39,094 --> 00:19:42,889 Ваши са за... 600 хиляди. 385 00:19:42,890 --> 00:19:44,266 Ще ти дам пет. 386 00:19:45,517 --> 00:19:47,436 - Готово. - [кихи] 387 00:19:54,693 --> 00:19:56,028 [смее се] Ура! 388 00:19:59,948 --> 00:20:01,116 [въздишка] 389 00:20:05,329 --> 00:20:06,579 ♪ Давай ♪ 390 00:20:06,580 --> 00:20:07,915 ♪ Не спирай сега ♪ 391 00:20:08,415 --> 00:20:11,084 ♪ Продължавай, не спирай ♪ 392 00:20:12,127 --> 00:20:13,545 - ♪ Сега върви ♪ - ♪ Да тръгваме ♪ 393 00:20:17,049 --> 00:20:18,799 [Кити издишва бавно] 394 00:20:18,800 --> 00:20:20,676 [Кити] Това е, Кити. 395 00:20:20,677 --> 00:20:23,180 Последната година зависи от това. 396 00:20:25,557 --> 00:20:26,767 - Кити! - [Кити] О, по дяволите. 397 00:20:27,351 --> 00:20:29,102 [тълпата възкликва] 398 00:20:29,811 --> 00:20:33,148 Добра игра, Кати. Изгревът за възрастни се отменя. 399 00:20:35,901 --> 00:20:37,402 Нямам търпение да заспя. 400 00:20:41,907 --> 00:20:43,324 Какво по дяволите, Кити? 401 00:20:43,325 --> 00:20:46,160 Видях публикацията ви за продажбата на Юри, и си помислих, че ще намина, 402 00:20:46,161 --> 00:20:49,080 но не очаквах непълнолетно пиене в кампуса. 403 00:20:49,081 --> 00:20:51,624 Това е сериозно престъпление, и трябва да докладвам това. 404 00:20:51,625 --> 00:20:54,418 Не, Jiwon, не можеш. умолявам те. Ще ти дължа живота си. 405 00:20:54,419 --> 00:20:59,174 Искате от мен да изложа работата си на риск. Това ли искаше да ми пази гърба? 406 00:20:59,758 --> 00:21:02,427 Не, прав си. съжалявам 407 00:21:04,304 --> 00:21:05,305 [въздишка] 408 00:21:08,475 --> 00:21:11,227 Ще ти дам пет минути преди да се върна тук с Лий, 409 00:21:11,228 --> 00:21:15,147 но това е за първи и последен път Някога съм те спасявал. 410 00:21:15,148 --> 00:21:17,858 Не получавате специално отношение защото сте семейство. разбираш ли? 411 00:21:17,859 --> 00:21:19,110 да 412 00:21:19,111 --> 00:21:20,279 благодаря 413 00:21:23,907 --> 00:21:26,742 Директорът Лий е на път! На път сме да ни хванат! 414 00:21:26,743 --> 00:21:28,452 какво? Как разбра? 415 00:21:28,453 --> 00:21:29,578 [жена] Трябва да тръгваме! 416 00:21:29,579 --> 00:21:32,373 Братовчед ми е учител тук. Тя видя публикацията за продажбата. 417 00:21:32,374 --> 00:21:36,043 - О, така че всъщност си се наркомирал? - Добре, явно е било инцидент. 418 00:21:36,044 --> 00:21:37,712 Имаме само пет минути. 419 00:21:37,713 --> 00:21:39,798 [студенти крещят] 420 00:21:42,217 --> 00:21:44,719 [свири мрачна музика] 421 00:21:44,720 --> 00:21:46,929 [Min Ho] Кити! къде отиваш 422 00:21:46,930 --> 00:21:49,348 Към леглото. Беше скапан ден. 423 00:21:49,349 --> 00:21:50,434 чакай! 424 00:21:51,560 --> 00:21:53,145 къде отиваш говори с мен 425 00:21:54,688 --> 00:21:57,273 Върнах се в KISS искат да се възползват максимално от тази година. 426 00:21:57,274 --> 00:22:00,651 Имах списък с всички неща Искам да го направя, преди всички да изтече времето. 427 00:22:00,652 --> 00:22:04,280 Но училището дори не е започнало, и някак всичко се обърка. 428 00:22:04,281 --> 00:22:06,407 Аз съм зад всичките си класове. Дживон сега ме мрази. 429 00:22:06,408 --> 00:22:09,744 Мариус ме изтласква от моята група приятели и съсипа моя старши изгрев. 430 00:22:09,745 --> 00:22:12,038 - А ти... - [мърмори] Аз? какво за мен? 431 00:22:12,039 --> 00:22:15,166 Като за начало, прекарахте цялото си лято купони с момичешки групи. 432 00:22:15,167 --> 00:22:17,752 Не изглеждаше така ти седеше и копнееше за мен. 433 00:22:17,753 --> 00:22:20,838 И сега, когато се върнахме, ти си за купон с Мариус. 434 00:22:20,839 --> 00:22:22,256 [подиграва се] Мариус е стар приятел. 435 00:22:22,257 --> 00:22:24,633 Той се хвана във вълнението от завръщането си. 436 00:22:24,634 --> 00:22:27,678 Може би и аз. Това е нашата последна година. 437 00:22:27,679 --> 00:22:30,557 Точно така! А времето вече тиктака. 438 00:22:32,851 --> 00:22:34,144 Искате ли да знаете истината? 439 00:22:35,270 --> 00:22:39,148 Прекарах лятото в преиграване на тази целувка на плажа отново и отново в главата ми, 440 00:22:39,149 --> 00:22:42,693 просто мечтая да имам още една кинематографична целувка с теб. 441 00:22:42,694 --> 00:22:46,113 Дори го поставих в глупавия си списък за залез. 442 00:22:46,114 --> 00:22:48,325 Това е последната ни година заедно, Мин Хо. 443 00:22:49,076 --> 00:22:53,663 Така че предполагам, че съм потънал в размисъл може би ти и аз бихме могли да бъдем нещо. 444 00:22:55,040 --> 00:22:56,458 Мисля, че сгреших. 445 00:22:58,085 --> 00:22:59,252 За всичко. 446 00:23:02,381 --> 00:23:04,216 - ♪ Обади ми се ♪ - Аз... 447 00:23:05,217 --> 00:23:08,387 ♪ Наричай ме скъпа ♪ 448 00:23:09,179 --> 00:23:12,265 ♪ Дай ми нещо ♪ 449 00:23:12,974 --> 00:23:16,435 ♪ Мога да запазя... ♪ 450 00:23:16,436 --> 00:23:19,355 [Кити] Направих списък от всичките ми надежди за последната година. 451 00:23:19,356 --> 00:23:22,525 Но досега всичко, което имам, са съжаления. 452 00:23:22,526 --> 00:23:27,154 И най-големият е, че Мин Хо и аз най-накрая са в една и съща часова зона, 453 00:23:27,155 --> 00:23:30,158 но някак океани един от друг. 454 00:23:31,410 --> 00:23:33,619 - [мрачна музика прекъсва] - Регистрация! 455 00:23:33,620 --> 00:23:35,705 [свири напрегната музика] 456 00:23:43,505 --> 00:23:45,424 не не 457 00:23:46,425 --> 00:23:49,344 не! Всички класове взети ли са? 458 00:23:50,095 --> 00:23:52,222 Освен корейски лит. 459 00:23:54,099 --> 00:23:56,852 - [въздиша] - [Кити] Когато вали, вали. 460 00:24:12,367 --> 00:24:13,493 [звън на мобилен телефон] 461 00:24:20,709 --> 00:24:22,461 [„където и да играеш“] 462 00:24:24,004 --> 00:24:26,922 хайде Мин Хо иска да ти покаже нещо. 463 00:24:26,923 --> 00:24:28,340 какво става 464 00:24:28,341 --> 00:24:30,509 [развълнувано бърборене] 465 00:24:30,510 --> 00:24:33,889 - Здравей! - [смее се] Тя имаше ли представа? 466 00:24:38,351 --> 00:24:40,019 ♪ Поглеждам назад в неделя ♪ 467 00:24:40,020 --> 00:24:41,770 ♪ Снимки от миналото сега ♪ 468 00:24:41,771 --> 00:24:43,939 ♪ Всички седя в мазето... ♪ 469 00:24:43,940 --> 00:24:46,776 [Кити] Той ми даде моя старши изгрев. 470 00:24:49,279 --> 00:24:50,905 Познайте кой се записва отново в KISS? 471 00:24:50,906 --> 00:24:52,699 - Няма начин! о! - Да! 472 00:24:54,326 --> 00:24:55,242 много ти благодаря 473 00:24:55,243 --> 00:24:57,495 Нямаше да е последна година без теб. 474 00:24:57,496 --> 00:24:59,080 Джулиана! Мадисън! 475 00:24:59,581 --> 00:25:01,790 Изглежда, че намерихме четвъртия си съквартирант. 476 00:25:01,791 --> 00:25:03,960 - [ахва] - [и двамата възкликват] 477 00:25:05,337 --> 00:25:07,380 Значи бившият ти живее в апартамента ти? 478 00:25:08,131 --> 00:25:09,758 Това изобщо няма да е странно. 479 00:25:13,637 --> 00:25:15,013 не се притеснявай добре съм 480 00:25:16,306 --> 00:25:17,265 [Dae на корейски] Юри. 481 00:25:19,184 --> 00:25:20,351 Подарък за добре дошъл обратно. 482 00:25:20,352 --> 00:25:21,977 Купих ги обратно от Мадисън. 483 00:25:21,978 --> 00:25:25,064 Вероятно е удвоила цената, но знам колко много означават за теб. 484 00:25:25,065 --> 00:25:26,399 [мърмори, смее се] 485 00:25:27,692 --> 00:25:29,276 много ти благодаря 486 00:25:29,277 --> 00:25:32,030 С приятели като теб и Кити, това е всичко, от което наистина имам нужда. 487 00:25:32,739 --> 00:25:34,950 - благодаря - Няма за какво. 488 00:25:37,035 --> 00:25:40,037 [на английски] Изглеждаш свеж за някой, който е стоял буден цяла нощ. 489 00:25:40,038 --> 00:25:44,917 [смее се] Размени стаите с Dae. Няма да питам отново. 490 00:25:44,918 --> 00:25:46,795 Уау окей 491 00:25:47,587 --> 00:25:49,547 Искам да кажа, ако не можеш да останеш на няколко фута от мен 492 00:25:49,548 --> 00:25:52,716 без цялата ви връзка разпада се, тогава ще сменя. 493 00:25:52,717 --> 00:25:54,678 Вече казах всичко на Джин. 494 00:25:55,262 --> 00:25:57,847 - Солидни сме. - Това е страхотно, Q. 495 00:25:59,599 --> 00:26:04,186 Интересно как реагира той към тази специална малка снимка 496 00:26:04,187 --> 00:26:06,146 че ми изпрати това лято? 497 00:26:06,147 --> 00:26:07,439 знаеш ли Този от... 498 00:26:07,440 --> 00:26:10,568 - Млъкни. - Ах Така че не всичко, тогава. 499 00:26:10,569 --> 00:26:13,321 [подиграва се] Кити беше права. 500 00:26:14,281 --> 00:26:15,657 Ти си побойник. 501 00:26:16,783 --> 00:26:18,242 Стой далече от мен. 502 00:26:18,243 --> 00:26:20,328 [свири напрегната музика] 503 00:26:26,543 --> 00:26:28,420 [неясно бърборене] 504 00:26:34,968 --> 00:26:37,095 Не мога да повярвам, че направи това. 505 00:26:38,096 --> 00:26:40,640 Исках да ви помогна да го отметнете от списъка си. 506 00:26:41,433 --> 00:26:44,393 Това е най-малкото, което мога да направя, за да ви покажа колко ме е грижа за теб. 507 00:26:44,394 --> 00:26:46,146 Вие правите? 508 00:26:47,647 --> 00:26:48,648 Не бъди глупав. 509 00:26:51,860 --> 00:26:52,861 Добре, виж. 510 00:26:54,362 --> 00:26:56,989 [въздиша] Забрави снощи. Забравете Мариус. 511 00:26:56,990 --> 00:26:59,826 Забравете всички глупости публикувахме в Instagram. 512 00:27:01,244 --> 00:27:03,787 За каквото си струва, Не съм се свързвала с никого това лято. 513 00:27:03,788 --> 00:27:05,165 И аз не го направих. 514 00:27:07,500 --> 00:27:08,501 И реалността е, 515 00:27:09,377 --> 00:27:15,383 Искам да бъда човекът, който ти дава тази кинематографична целувка в списъка ти. 516 00:27:16,676 --> 00:27:20,220 Чакай, не, не. Имам сутрешен дъх и главата на леглото. Това не е това, което си представях. 517 00:27:20,221 --> 00:27:23,182 ♪ Когато не си тук Има няколко дни, когато се чувствам син ♪ 518 00:27:23,183 --> 00:27:26,770 ♪ Има място в леглото ми Все още тръгвам за теб ♪ 519 00:27:27,812 --> 00:27:30,314 ♪ Премислете много бързо сега за това ♪ 520 00:27:30,315 --> 00:27:32,817 ♪ О ♪ 521 00:27:36,696 --> 00:27:37,696 чудех се, 522 00:27:37,697 --> 00:27:41,075 аз ли съм твоето гадже в списъка? 523 00:27:41,076 --> 00:27:42,410 Може и да е. 524 00:27:42,911 --> 00:27:45,245 Е, предполагам, че можете да отметнете и това. 525 00:27:45,246 --> 00:27:46,623 [смее се] 526 00:27:47,916 --> 00:27:50,084 Да, на дъха ви би трябвало малко мента. 527 00:27:50,085 --> 00:27:51,670 Каквото и да е. 528 00:27:53,463 --> 00:27:54,546 [Q] Добре, всички. 529 00:27:54,547 --> 00:27:58,926 Искам да вдигна тост за Кити за нейната невероятна идея за Senior Sunrise. 530 00:27:58,927 --> 00:28:00,219 До старша година! 531 00:28:00,220 --> 00:28:01,762 [и двамата] До последна година! 532 00:28:01,763 --> 00:28:05,182 [всички] До последна година! [наздраве] 533 00:28:05,183 --> 00:28:08,143 [Кити] Лара Джийн ми каза за да се зачете последната ми година. 534 00:28:08,144 --> 00:28:10,521 Не съжалявайте за нищо, помнете всичко. 535 00:28:10,522 --> 00:28:15,568 Тя беше права. И аз имам чувството тази година ще бъде незабравима. 536 00:28:17,195 --> 00:28:20,448 Хей, чух, че си се върнал в Сеул. 537 00:28:21,241 --> 00:28:25,786 [смее се] Ще се радвам да те видя. И знам, че Мин Хо също би го направил. 538 00:28:25,787 --> 00:28:30,040 Но, хей... Нашето момче всъщност е се забърка в малко неприятности, 539 00:28:30,041 --> 00:28:32,876 и се надявах че можеш да го измъкнеш от това. 540 00:28:32,877 --> 00:28:34,963 [„MEOW“ от MEOVV се възпроизвежда] 541 00:28:36,131 --> 00:28:37,798 ах Благодаря, Гиги. 542 00:28:37,799 --> 00:28:41,386 Това ще разтърси света му когато разбере, че си в Сеул. 543 00:28:42,220 --> 00:28:44,973 да Добре. Ще се видим скоро, нали? да 544 00:28:50,019 --> 00:28:52,938 [песента продължава на корейски] 545 00:28:52,939 --> 00:28:54,190 ♪ Сега говориш френски ♪ 546 00:29:01,030 --> 00:29:02,949 ♪ Не можеш да се справиш с мен ♪ 547 00:29:03,533 --> 00:29:06,953 ♪ Опитайте се да съпоставите моята енергия ♪ 548 00:29:14,043 --> 00:29:16,962 ♪ Dancin' on the table, table ♪ 549 00:29:16,963 --> 00:29:19,965 ♪ Кажете им, че се качвам на сайта ♪ 550 00:29:19,966 --> 00:29:21,967 - ♪ Ние ще ги направим ♪ - ♪ Мяу ♪ 551 00:29:21,968 --> 00:29:25,971 - ♪ С моите момичета ще се разклатим малко ♪ - ♪ Мяу ♪ 552 00:29:25,972 --> 00:29:27,974 ♪ Ние не бягаме, ние не ги гоним ♪ 553 00:29:29,058 --> 00:29:30,976 ♪ Усилете, чуйте този бас барабан ♪ 554 00:29:30,977 --> 00:29:32,978 ♪ Уонове, йени и долари ♪ 555 00:29:32,979 --> 00:29:34,981 ♪ Запетая, запетая, запетая ♪ 556 00:29:37,734 --> 00:29:38,985 ♪ Разклатете малко ♪ 557 00:29:45,074 --> 00:29:46,659 ♪ Счупете малко ♪